Última alteração: 22/09/2026.
Aqui está o que a Atlas Marketing Group LLC faz com a informação quando usa MyGiftSong. Está escrito para ser lido, não para ser aturado. Se alguma coisa não estiver clara, pergunte-nos e explicamos por palavras simples.
A Atlas Marketing Group LLC, registada em State of Wyoming, USA, em 30 N Gould St, STE R, Sheridan, WY 82801, USA, decide como e porquê a sua informação é usada — o «responsável pelo tratamento», na linguagem do direito europeu. Perguntas, pedidos e reclamações vão para support@mygiftsong.com, que chega a uma pessoa e não a uma fila.
Quase tudo o que temos foi escrito por si. Não compramos dados e não construímos perfis a partir de outros sites.
| O quê | De onde vem |
|---|---|
| O seu endereço de e-mail | De si, no passo do e-mail |
| O seu briefing — nomes, a história, lugares, datas, coisas a deixar de fora | De si, no formulário |
| A letra e a gravação, depois de escritas | Criadas para si |
| Referências de pagamento e os últimos quatro dígitos do cartão | Da Stripe, depois de pagar |
| Endereço IP, identificação do navegador e do dispositivo | Do seu navegador, automaticamente |
| O país, a partir do endereço IP | Apurado no nosso próprio servidor, com uma tabela local |
| A língua que usou e a língua em que escreveu | A página que usou; o próprio briefing |
| De onde chegou — uma etiqueta publicitária ou o site que ligava para cá | A ligação que seguiu |
| Se aceitou que o trabalho começasse já, e quando | A caixa assinalada no pagamento |
| Uma avaliação, se escrever uma | De si, pela ligação que enviamos |
Não recolhemos categorias especiais de dados de propósito, e pedimos-lhe que não as ponha num briefing. Não tratamos conscientemente a saúde, a religião, a sexualidade nem as opiniões políticas de ninguém.
Isto merece um ponto só para si, porque é invulgar. Um briefing fala normalmente de outra pessoa — o nome dela, os hábitos dela, coisas que lhe aconteceram. Temos essa informação porque no-la deu para que a música fosse feita.
Usamo-la para isso e para mais nada: nunca para contactar a pessoa de quem a música fala, nunca para construir um perfil dela, nunca para publicidade. Se essa pessoa nos pedir para apagar o que temos sobre ela, apagamos, e pode pedi-lo em nome dela.
Para a encomenda em si, porque precisamos da informação para executar o contrato que celebrou. Para os registos de pagamento, porque a lei nos obriga a guardá-los. Para o contacto sobre uma encomenda por terminar e para segurança e fraude, com base no nosso interesse legítimo — recuperar uma encomenda inacabada e manter um serviço de que não se abusa —, que ponderámos face aos seus interesses. Pode opor-se a qualquer momento escrevendo-nos, e cada mensagem dessas leva uma ligação que as trava de imediato.
Vale a pena ser exato: o seu briefing é enviado aos fornecedores do ponto 7 assim que o submete, antes de qualquer pagamento. É assim que a música pode estar pronta tão depressa, e quer dizer que o briefing sai daqui mesmo que nunca conclua a encomenda.
Apenas as empresas que fazem o serviço funcionar, e apenas aquilo de que cada uma precisa:
| Quem | O que recebe | Porquê |
|---|---|---|
| O nosso processador de pagamentos (Stripe) | Os seus dados de pagamento, diretamente de si | Cobrar o pagamento |
| Um fornecedor de geração musical | A descrição da música e a letra | Produzir a gravação |
| Um fornecedor de modelos de linguagem | O seu briefing | Escrever a letra |
| O nosso alojamento e serviço de e-mail | O que o site guarda e envia | Manter o site, entregar o e-mail |
Nomeamos o nosso processador de pagamentos porque lida com ele diretamente ao pagar. Os restantes são descritos pelo que fazem em vez de pelo nome, porque a lista muda à medida que se acrescentam ou substituem fornecedores e uma política que nomeasse os de ontem seria falsa em vez de transparente. Pergunte-nos e dizemos exatamente quem tem hoje a sua informação.
Para além desses: divulgaremos informação se a lei o exigir ou para proteger a segurança de alguém, e se o negócio for algum dia vendido ou reorganizado, os registos podem transferir-se com ele — caso em que esta política continua a aplicar-se até o novo proprietário lhe dizer o contrário.
Não vendemos dados pessoais e não os partilhamos para a publicidade de ninguém. Nunca o fizemos.
Estamos nos Estados Unidos e os nossos fornecedores na maioria também. Se está na União Europeia ou no Reino Unido, a sua informação é transferida para fora do seu país ao abrigo das cláusulas contratuais-tipo que esses fornecedores aplicam, ou de uma garantia equivalente. Pode pedir-nos os detalhes da garantia que se aplica a um fornecedor concreto.
| O quê | Quanto tempo |
|---|---|
| A sua música e a respetiva página privada | Enquanto a encomenda a que pertence estiver ativa — não lhe pomos prazo de validade, e avisamos antes de alguma vez retirarmos alguma |
| A sua encomenda e o briefing de que saiu | Sete anos, porque a lei fiscal e contabilística exige o registo da venda |
| A história que escreveu, nos nossos sistemas de trabalho | Enquanto a música é feita e revista, depois até doze meses |
| Registo interno de eventos | Seis meses |
| Avaliação publicada | Até nos pedir para a retirar |
Pode pedir-nos para apagar qualquer uma destas coisas mais cedo e apagamos, à parte os registos de pagamento que somos obrigados a guardar. Se o fizer, a página privada deixa de funcionar — é isso que apagar significa aqui, e não tem volta.
A música é escrita por uma máquina, mas nenhuma máquina aqui toma uma decisão sobre si — nem sobre aceitar a sua encomenda, nem sobre quanto lhe cobrar, nem sobre qualquer outra coisa com efeito jurídico ou semelhantemente significativo. Uma pessoa revê a música antes de ser enviada, e uma pessoa trata de cada recusa, de cada revisão e de cada reembolso.
O site é servido apenas por HTTPS. Os dados do cartão nunca chegam ao nosso servidor. O acesso ao painel de administração é protegido por palavra-passe e limitado a nós, e os ficheiros das músicas são servidos através de uma porta e não como ligações públicas. Nenhum sistema é perfeito; se alguma violação vier a afetar a sua informação, dizemo-lo a si e à autoridade competente dentro do prazo que a lei permite, e dizemos o que aconteceu em vez de emitir um comunicado sobre a seriedade com que levamos a privacidade.
Quatro que fazem o site funcionar, três que se lembram de que anúncio o trouxe, e nenhum posto por mais ninguém:
| Nome | O que faz | Quanto dura |
|---|---|---|
mgs_consent | Lembra a sua resposta ao aviso de cookies, para não lhe perguntarmos outra vez | 180 dias |
mgs_lang | Lembra a língua que escolheu | 1 ano |
mgs_cur | Lembra a moeda que escolheu | 1 ano |
| Cookie de sessão | Mantém a sessão no painel de administração — só nós o usamos | Até fechar o navegador |
mgs_src | Lembra por que canal chegou | 1 ano |
mgs_utm | As etiquetas de campanha da ligação por onde chegou | 1 ano |
mgs_click | O clique no anúncio de onde veio esta visita, para que uma compra lhe possa ser atribuída | 90 dias |
Limpá-los não lhe custa nada a não ser a preferência de língua. Respeitamos por predefinição os sinais Global Privacy Control e Do Not Track, no sentido em que não há nada para desligar: à partida, não o seguimos por outros sites.
Não temos lista de correio e nunca vendemos nem partilhamos o seu endereço. Se começar uma encomenda e não a terminar, podemos voltar a contactá-lo sobre essa encomenda. Cada mensagem dessas leva uma ligação que as trava para sempre, e responder a dizê-lo funciona igualmente bem — não há lista nenhuma de onde sair. Tudo o resto que enviamos é sobre uma encomenda que fez.
Conseguimos ver se os nossos e-mails são abertos e se alguma ligação neles é seguida, e é assim que avaliamos se vale a pena enviá-los. Não serve para construir um perfil seu, e pode pedir-nos para o desligar no seu endereço.
Quando ligamos para outro sítio — uma página de pagamento, um perfil social — é a política desse site que rege o que ele faz. Não os controlamos.
Viva onde viver, pode pedir-nos uma cópia do que temos sobre si, pedir-nos que o corrijamos ou pedir-nos que o apaguemos, e não o trataremos de forma diferente por pedir.
União Europeia e Reino Unido. Tem ainda o direito de se opor ao tratamento, de o limitar, de receber os seus dados em formato portátil e de reclamar junto da sua autoridade de proteção de dados — no Reino Unido, o Information Commissioner's Office. Não tem de vir primeiro ter connosco, embora preferíssemos que viesse.
Califórnia. Pode solicitar as categorias e os elementos concretos de informação recolhidos, as finalidades e as categorias de terceiros a quem foram divulgados; pedir a eliminação; e pedir a correção. Não vendemos nem partilhamos dados pessoais no sentido que a CCPA dá a esses termos, e não o fizemos nos últimos doze meses. Se alguma vez recusarmos um pedido, pode recorrer respondendo à nossa resposta.
Um único endereço para tudo isto: support@mygiftsong.com. Respondemos em trinta dias e dizemos se precisarmos de mais tempo.
A Lei Geral de Proteção de Dados do Brasil dá-lhe um conjunto de direitos que respeitamos por inteiro. Pode pedir-nos que confirmemos se temos algo sobre si e que lho mostremos; que corrijamos o que estiver incompleto ou desatualizado; que anonimizemos, bloqueemos ou apaguemos o que tivermos desnecessariamente ou de um modo que a lei não permite; receber os seus dados em formato portátil; saber com quem os partilhámos; e saber o que acontece se recusar o consentimento.
Onde nos apoiamos no seu consentimento para alguma coisa, pode retirá-lo a qualquer momento e paramos. Escreva para support@mygiftsong.com. Se não ficar satisfeito com a nossa resposta, pode reclamar junto da Autoridade Nacional de Proteção de Dados.
A legislação de proteção de dados da região dá, em traços largos, o mesmo conjunto de direitos, e aplicamo-los da mesma maneira de onde quer que escreva.
México. Tem os direitos ARCO — acesso, retificação, cancelamento e oposição — e pode retirar o consentimento ou limitar o uso dos seus dados. A autoridade de supervisão é o INAI.
Colômbia. Pode saber o que temos, mandar corrigi-lo ou apagá-lo, retirar a autorização que deu e ser informado de como foi usado. A autoridade é a Superintendencia de Industria y Comercio.
Argentina. Pode aceder gratuitamente ao que temos em intervalos razoáveis e mandar retificá-lo, atualizá-lo ou apagá-lo. A autoridade é a Agencia de Acceso a la Información Pública.
Chile. Pode aceder, retificar, apagar e opor-se ao uso do que temos.
Vai tudo para o mesmo endereço: support@mygiftsong.com.
O serviço não é para menores de 16 anos, e não recolhemos conscientemente a informação deles. Se achar que uma criança nos enviou alguma coisa, escreva-nos e removemo-la.
Se esta política mudar de um modo que importe, dizemo-lo aqui e mexemos na data lá em cima. Continuar a usar o serviço depois disso significa que a nova versão se aplica.
Atlas Marketing Group LLC, 30 N Gould St, STE R, Sheridan, WY 82801, USA · support@mygiftsong.com.